Datenschutzerklärung

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Hotel Pinetina Mare
Viale Italia 139
48015 Pinarella di Cervia (RA)
Tel. 0544 987080 – Fax 0544 987041
E-Mail: prenotazioni@pinetinamare.it
Web: www.pinetinamare.it

Zwecke der Verarbeitung der erhobenen Daten

Die Daten des Nutzers werden erhoben, damit der Verantwortliche seine Dienstleistungen erbringen kann, sowie für folgende Zwecke: Statistik, Interaktion mit sozialen Netzwerken und externen Plattformen sowie für weitere, nachfolgend aufgeführte Zwecke. Detaillierte Informationen zu den Verarbeitungszwecken und den jeweils konkret betroffenen personenbezogenen Daten findet der Nutzer in den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments. Wir möchten Sie darüber informieren, dass gemäß den geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten (EU-Verordnung Nr. 679 aus dem Jahr 2016) die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten korrekt und transparent, zu rechtmäßigen Zwecken und unter Wahrung Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte erfolgt.

Die Verarbeitung erfolgt außerdem zu folgenden Zwecken:

• zur Entgegennahme und Bestätigung Ihrer Buchung von Unterkunfts- und Zusatzleistungen sowie zur Erbringung der von Ihnen gewünschten Dienstleistungen. Da diese Verarbeitungen für den Abschluss des Vertragsverhältnisses und dessen anschließende Durchführung erforderlich sind, ist Ihre Einwilligung nicht erforderlich, außer wenn besondere, sogenannte sensible Daten angegeben werden. Wenn Sie die Bereitstellung personenbezogener Daten verweigern, können wir Ihre Buchung nicht bestätigen oder die gewünschten Dienstleistungen nicht erbringen. Die Verarbeitung endet mit Ihrer Abreise; einige Ihrer personenbezogenen Daten können oder müssen jedoch für die in den folgenden Punkten genannten Zwecke und in der dort beschriebenen Weise weiterverarbeitet werden;
• zur Erfüllung der Verpflichtung gemäß dem „Einheitstext der Gesetze über die öffentliche Sicherheit" (Artikel 109 des Königlichen Dekrets vom 18.06.1931 Nr. 773), der uns verpflichtet, der Polizeibehörde aus Gründen der öffentlichen Sicherheit die Personalien der beherbergten Gäste gemäß den vom Innenministerium festgelegten Modalitäten (Dekret vom 7. Januar 2013) mitzuteilen. Die Bereitstellung der Daten ist verpflichtend und bedarf keiner Einwilligung. Sollten Sie die Bereitstellung verweigern, können wir Sie nicht in unserer Unterkunft beherbergen. Die zu diesem Zweck erhobenen Daten werden von uns nicht gespeichert, es sei denn, Sie erteilen uns Ihre Einwilligung zur Speicherung gemäß Punkt 4;
• zur Erfüllung der geltenden administrativen, buchhalterischen und steuerlichen Verpflichtungen. Für diese Zwecke erfolgt die Verarbeitung ohne dass Ihre Einwilligung erforderlich ist. Die Daten werden von uns und unseren Beauftragten verarbeitet und nur zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen an externe Stellen weitergegeben. Sollten Sie die für die vorgenannten Verpflichtungen erforderlichen Daten nicht bereitstellen, können wir Ihnen die gewünschten Dienstleistungen nicht erbringen. Die zu diesen Zwecken erhobenen Daten werden für die jeweils gesetzlich vorgeschriebene Dauer gespeichert (10 Jahre und im Falle steuerlicher Prüfungen gegebenenfalls auch länger);
• zur Beschleunigung der Registrierung bei zukünftigen Aufenthalten in unserer Unterkunft. Zu diesem Zweck werden Ihre Daten nach Einholung Ihrer jederzeit widerrufbaren Einwilligung für höchstens 24 Monate gespeichert und bei einem erneuten Aufenthalt für die in den vorhergehenden Punkten genannten Zwecke verwendet;
• zur Entgegennahme von Nachrichten und Telefonanrufen, die während Ihres Aufenthalts an Sie gerichtet sind. Für diesen Zweck ist Ihre Einwilligung erforderlich. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Verarbeitung endet in jedem Fall mit Ihrer Abreise;
• zur Zusendung unserer Werbenachrichten sowie von Informationen über Preise und Angebote. Zu diesem Zweck werden Ihre Daten nach Einholung Ihrer Einwilligung nicht an Dritte weitergegeben. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen;
• zum Schutz von Personen, Eigentum und Betriebsvermögen durch ein Videoüberwachungssystem in bestimmten Bereichen der Unterkunft, die durch entsprechende Hinweisschilder gekennzeichnet sind. Für diese Verarbeitung ist Ihre Einwilligung nicht erforderlich, da sie unserem berechtigten Interesse dient, Personen und Sachen vor möglichen Angriffen, Diebstahl, Raub, Beschädigungen und Vandalismus zu schützen sowie dem Brandschutz und der Arbeitssicherheit dient. Die aufgezeichneten Bilder werden nach 24 Stunden gelöscht, außer an Feiertagen oder in anderen Fällen, in denen der Betrieb geschlossen ist, und in jedem Fall spätestens nach einer Woche. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben, außer wenn einer konkreten Ermittlungsanfrage der Justizbehörde oder der Kriminalpolizei nachgekommen werden muss.

Wir möchten Sie außerdem darüber informieren, dass Ihnen die Europäische Verordnung bestimmte Rechte einräumt, darunter das Recht auf Auskunft und Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit, sofern und soweit diese anwendbar sind (Artikel 15 bis 22 der EU-Verordnung Nr. 679 aus dem Jahr 2016). Darüber hinaus können Sie gemäß den in den geltenden Vorschriften vorgesehenen Verfahren Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einlegen.

Arten der erhobenen Daten

Zu den personenbezogenen Daten, die diese Anwendung selbstständig oder über Dritte erhebt, gehören: Cookies und Nutzungsdaten.
Vollständige Angaben zu jeder Art der erhobenen Daten finden Sie in den entsprechenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung oder in besonderen Hinweisen, die vor der Datenerhebung angezeigt werden.
Personenbezogene Daten können vom Nutzer freiwillig bereitgestellt oder, im Falle von Nutzungsdaten, während der Nutzung dieser Anwendung automatisch erhoben werden.
Sofern nicht anders angegeben, sind alle von dieser Anwendung angeforderten Daten verpflichtend. Wenn der Nutzer die Bereitstellung verweigert, kann es dieser Anwendung möglicherweise nicht möglich sein, den Dienst bereitzustellen. In Fällen, in denen diese Anwendung bestimmte Daten als optional kennzeichnet, steht es den Nutzern frei, diese nicht anzugeben, ohne dass dies Auswirkungen auf die Verfügbarkeit oder Funktionsfähigkeit des Dienstes hat.
Nutzer, die Zweifel darüber haben, welche Daten verpflichtend sind, werden gebeten, den Verantwortlichen zu kontaktieren.
Die etwaige Verwendung von Cookies – oder anderen Tracking-Tools – durch diese Anwendung oder durch die Betreiber der von dieser Anwendung verwendeten Drittanbieterdienste dient, sofern nicht anders angegeben, der Bereitstellung des vom Nutzer gewünschten Dienstes sowie den weiteren in diesem Dokument und gegebenenfalls in der Cookie-Richtlinie beschriebenen Zwecken.
Der Nutzer übernimmt die Verantwortung für personenbezogene Daten Dritter, die über diese Anwendung erhoben, veröffentlicht oder weitergegeben werden, und gewährleistet, dass er berechtigt ist, diese mitzuteilen oder zu verbreiten, wodurch der Verantwortliche von jeglicher Haftung gegenüber Dritten freigestellt wird.

Art und Ort der Verarbeitung der erhobenen Daten

Art der Verarbeitung
Der Verantwortliche trifft geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um den unbefugten Zugriff, die Offenlegung, Änderung oder Vernichtung personenbezogener Daten zu verhindern.
Die Verarbeitung erfolgt mithilfe von IT- und/oder telematischen Instrumenten und nach organisatorischen Verfahren und Logiken, die eng mit den angegebenen Zwecken verbunden sind. Neben dem Verantwortlichen können in bestimmten Fällen weitere Personen, die an der Organisation dieser Anwendung beteiligt sind (Verwaltungs-, Vertriebs-, Marketing- und Rechtspersonal, Systemadministratoren), oder externe Personen bzw. Unternehmen (wie Drittanbieter technischer Dienstleistungen, Postdienstleister, Hosting-Provider, IT-Unternehmen und Kommunikationsagenturen) Zugriff auf die Daten haben. Diese können, soweit erforderlich, vom Verantwortlichen auch zu Auftragsverarbeitern ernannt werden. Eine aktuelle Liste der Auftragsverarbeiter kann jederzeit beim Verantwortlichen angefordert werden.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten des Nutzers, wenn eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt ist:

• Der Nutzer hat seine Einwilligung für einen oder mehrere bestimmte Zwecke erteilt; Hinweis: In einigen Rechtsordnungen kann der Verantwortliche berechtigt sein, personenbezogene Daten ohne Einwilligung des Nutzers oder ohne eine der nachfolgend genannten Rechtsgrundlagen zu verarbeiten, solange der Nutzer dieser Verarbeitung nicht widerspricht („Opt-out"). Dies gilt jedoch nicht, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten durch das europäische Datenschutzrecht geregelt wird;
• die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags mit dem Nutzer und/oder für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich;
• die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt;
• die Verarbeitung ist zur Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich, die im öffentlichen Interesse liegt, oder zur Ausübung öffentlicher Gewalt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
• die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich.

Es ist jederzeit möglich, den Verantwortlichen um eine Erläuterung der konkreten Rechtsgrundlage jeder einzelnen Verarbeitung zu bitten, insbesondere darum, ob die Verarbeitung auf einem Gesetz beruht, vertraglich vorgesehen oder für den Abschluss eines Vertrags erforderlich ist.

Ort

Die Daten werden an den Betriebsstätten des Verantwortlichen und an jedem anderen Ort verarbeitet, an dem sich die an der Verarbeitung beteiligten Parteien befinden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Verantwortlichen.
Die personenbezogenen Daten des Nutzers können in ein anderes Land als dasjenige übertragen werden, in dem sich der Nutzer befindet. Weitere Informationen zum Ort der Verarbeitung findet der Nutzer im Abschnitt mit den Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten.
Der Nutzer hat das Recht, Informationen über die Rechtsgrundlage der Übermittlung von Daten außerhalb der Europäischen Union oder an eine internationale Organisation des Völkerrechts oder eine Organisation, die von zwei oder mehreren Ländern gegründet wurde, wie beispielsweise die UNO, sowie über die vom Verantwortlichen zum Schutz der Daten getroffenen Sicherheitsmaßnahmen zu erhalten.

Falls eine der oben beschriebenen Übermittlungen stattfindet, kann der Nutzer die entsprechenden Abschnitte dieses Dokuments einsehen oder den Verantwortlichen über die zu Beginn aufgeführten Kontaktdaten um weitere Informationen bitten.

Speicherdauer

Die Daten werden so lange verarbeitet und gespeichert, wie es für die Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden.
Daher gilt:

• Personenbezogene Daten, die zu Zwecken erhoben wurden, die mit der Erfüllung eines Vertrags zwischen dem Verantwortlichen und dem Nutzer zusammenhängen, werden bis zum Abschluss der Durchführung dieses Vertrags gespeichert.
• Personenbezogene Daten, die für Zwecke erhoben wurden, die auf einem berechtigten Interesse des Verantwortlichen beruhen, werden gespeichert, bis dieses Interesse erfüllt ist. Weitere Informationen über das vom Verantwortlichen verfolgte berechtigte Interesse kann der Nutzer den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments entnehmen oder durch Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen erhalten.

Wenn die Verarbeitung auf der Einwilligung des Nutzers beruht, kann der Verantwortliche personenbezogene Daten länger speichern, bis diese Einwilligung widerrufen wird. Darüber hinaus kann der Verantwortliche verpflichtet sein, personenbezogene Daten zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung oder aufgrund einer behördlichen Anordnung länger aufzubewahren.

Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden die personenbezogenen Daten gelöscht. Nach Ablauf dieser Frist können daher das Recht auf Auskunft, Löschung und Berichtigung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit nicht mehr ausgeübt werden.

Rechte des Nutzers im Einzelnen

Die Nutzer können bestimmte Rechte in Bezug auf die vom Verantwortlichen verarbeiteten Daten ausüben.
Insbesondere hat der Nutzer das Recht:

• die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Nutzer kann eine zuvor erteilte Einwilligung zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten jederzeit widerrufen.
• der Verarbeitung seiner Daten zu widersprechen. Der Nutzer kann der Verarbeitung seiner Daten widersprechen, wenn diese auf einer anderen Rechtsgrundlage als der Einwilligung beruht. Weitere Einzelheiten zum Widerspruchsrecht finden Sie im nachfolgenden Abschnitt.
• auf seine Daten zuzugreifen. Der Nutzer hat das Recht, Informationen über die vom Verantwortlichen verarbeiteten Daten, bestimmte Aspekte der Verarbeitung sowie eine Kopie der verarbeiteten Daten zu erhalten.
• die Daten zu überprüfen und ihre Berichtigung zu verlangen. Der Nutzer kann die Richtigkeit seiner Daten überprüfen und deren Aktualisierung oder Berichtigung verlangen.
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen. Wenn bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind, kann der Nutzer die Einschränkung der Verarbeitung seiner Daten verlangen. In diesem Fall verarbeitet der Verantwortliche die Daten zu keinem anderen Zweck als ihrer Speicherung.
• die Löschung oder Entfernung seiner personenbezogenen Daten zu verlangen. Wenn bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind, kann der Nutzer die Löschung seiner Daten durch den Verantwortlichen verlangen.
• seine Daten zu erhalten oder sie an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen. Der Nutzer hat das Recht, seine Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und, soweit technisch machbar, deren Übertragung an einen anderen Verantwortlichen ohne Behinderung zu verlangen. Diese Bestimmung gilt, wenn die Daten automatisiert verarbeitet werden und die Verarbeitung auf der Einwilligung des Nutzers, auf einem Vertrag, dessen Vertragspartei der Nutzer ist, oder auf damit verbundenen vertraglichen Maßnahmen beruht.
• Beschwerde einzulegen. Der Nutzer kann bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einlegen oder den Rechtsweg beschreiten.

Einzelheiten zum Widerspruchsrecht

Wenn personenbezogene Daten im öffentlichen Interesse, in Ausübung öffentlicher Gewalt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde, oder zur Wahrung eines berechtigten Interesses des Verantwortlichen verarbeitet werden, haben die Nutzer das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung zu widersprechen.
Die Nutzer werden darauf hingewiesen, dass sie, sofern ihre Daten zu Zwecken der Direktwerbung verarbeitet werden, dieser Verarbeitung ohne Angabe von Gründen widersprechen können. Ob der Verantwortliche Daten zu Zwecken der Direktwerbung verarbeitet, können die Nutzer den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments entnehmen.

Ausübung der Rechte

Zur Ausübung ihrer Rechte können die Nutzer eine Anfrage an die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten des Verantwortlichen richten. Die Anfragen sind kostenlos und werden vom Verantwortlichen so schnell wie möglich, in jedem Fall jedoch innerhalb eines Monats, bearbeitet.

Weitere Informationen zur Verarbeitung

Rechtsverteidigung
Die personenbezogenen Daten des Nutzers können vom Verantwortlichen vor Gericht oder in den vorbereitenden Phasen eines möglichen Gerichtsverfahrens verwendet werden, um sich gegen missbräuchliche Nutzung dieser Anwendung oder der damit verbundenen Dienste durch den Nutzer zu verteidigen.
Der Nutzer erklärt, sich darüber bewusst zu sein, dass der Verantwortliche aufgrund einer behördlichen Anordnung verpflichtet sein könnte, Daten offenzulegen.
Besondere Hinweise
Auf Anfrage des Nutzers kann diese Anwendung zusätzlich zu den in dieser Datenschutzerklärung enthaltenen Informationen weitere und kontextbezogene Hinweise zu bestimmten Diensten oder zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten bereitstellen.
Systemprotokolle und Wartung
Aus Gründen des Betriebs und der Wartung können diese Anwendung und die von ihr eingesetzten Drittanbieterdienste Systemprotokolle erfassen, also Dateien, die Interaktionen aufzeichnen und auch personenbezogene Daten wie die IP-Adresse des Nutzers enthalten können.
Informationen, die nicht in dieser Richtlinie enthalten sind
Weitere Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten können jederzeit beim Verantwortlichen unter Verwendung der angegebenen Kontaktdaten angefordert werden.
Antwort auf „Do Not Track"-Anfragen Diese Anwendung unterstützt keine „Do Not Track"-Anfragen.
Um zu erfahren, ob eventuell verwendete Drittanbieterdienste diese unterstützen, wird der Nutzer gebeten, die jeweiligen Datenschutzerklärungen zu konsultieren.
Änderungen dieser Datenschutzerklärung Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern und die Nutzer auf dieser Seite sowie, sofern möglich, über diese Anwendung darüber zu informieren. Soweit technisch und rechtlich möglich, kann außerdem eine Benachrichtigung an die Nutzer über eine der dem Verantwortlichen vorliegenden Kontaktmöglichkeiten erfolgen. Es wird daher empfohlen, diese Seite regelmäßig aufzurufen und auf das unten angegebene Datum der letzten Änderung zu achten.

Falls die Änderungen Verarbeitungen betreffen, deren Rechtsgrundlage die Einwilligung ist, wird der Verantwortliche gegebenenfalls erneut die Einwilligung des Nutzers einholen.

Für weitere Informationen und zur Ausübung der Ihnen durch die Europäische Verordnung eingeräumten Rechte können Sie sich wenden an:

Hotel Pinetina Mare – prenotazioni@pinetinamare.it – 0544987080

Definitionen und rechtliche Hinweise

Personenbezogene Daten (oder Daten)
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, durch die eine natürliche Person direkt oder indirekt, auch in Verbindung mit anderen Informationen, einschließlich einer persönlichen Identifikationsnummer, identifiziert oder identifizierbar wird.
Nutzungsdaten
Hierbei handelt es sich um Informationen, die automatisch über diese Anwendung erhoben werden (auch durch in diese Anwendung integrierte Anwendungen von Drittanbietern), darunter: IP-Adressen oder Domainnamen der Computer, die vom Nutzer verwendet werden, der sich mit dieser Anwendung verbindet, URI-Adressen (Uniform Resource Identifier), Zeitpunkt der Anfrage, Methode zur Übermittlung der Anfrage an den Server, Größe der als Antwort erhaltenen Datei, numerischer Code, der den Status der Serverantwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.), Herkunftsland, Merkmale des Browsers und des vom Besucher verwendeten Betriebssystems, verschiedene zeitliche Angaben zum Besuch (beispielsweise die Verweildauer auf jeder Seite) sowie Einzelheiten über den innerhalb der Anwendung zurückgelegten Pfad, insbesondere die Reihenfolge der besuchten Seiten und die Parameter des Betriebssystems und der IT-Umgebung des Nutzers.
Nutzer
Die Person, die diese Anwendung nutzt und, sofern nicht anders angegeben, mit der betroffenen Person übereinstimmt.
Betroffene Person
Die natürliche Person, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen.
Auftragsverarbeiter (oder Verarbeiter)
Die natürliche oder juristische Person, Behörde oder sonstige Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen gemäß dieser Datenschutzerklärung verarbeitet.
Verantwortlicher für die Verarbeitung (oder Verantwortlicher)
Die natürliche oder juristische Person, Behörde, Dienststelle oder sonstige Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten und die eingesetzten Instrumente, einschließlich der Sicherheitsmaßnahmen für den Betrieb und die Nutzung dieser Anwendung, entscheidet. Sofern nicht anders angegeben, ist der Verantwortliche für die Verarbeitung der Betreiber dieser Anwendung.
Diese Anwendung
Das Hardware- oder Softwareinstrument, mit dem personenbezogene Daten der Nutzer erhoben und verarbeitet werden.
Dienst
Der von dieser Anwendung bereitgestellte Dienst, wie er in den entsprechenden Bedingungen (sofern vorhanden) auf dieser Website/Anwendung beschrieben ist.
Europäische Union (oder EU)
Sofern nicht anders angegeben, erstreckt sich jeder in diesem Dokument enthaltene Verweis auf die Europäische Union auf alle derzeitigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums.
Cookie
Eine kleine Datenmenge, die auf dem Gerät des Nutzers gespeichert wird.

Rechtliche Hinweise
Diese Datenschutzerklärung wurde auf Grundlage verschiedener Rechtsvorschriften erstellt, darunter Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679.
Sofern nicht anders angegeben, bezieht sich diese Datenschutzerklärung ausschließlich auf diese Anwendung.

Datenverarbeitung

Hotel Pinetina Mare
Viale Italia 139
48015 Pinarella di Cervia (RA)
Tel. 0544987080 – Fax 0544987041
E-Mail: prenotazioni@pinetinamare.it
Web: www.pinetinamare.it

Zwecke der Verarbeitung der erhobenen Daten

Die Daten des Nutzers werden erhoben, damit der Verantwortliche seine Dienstleistungen erbringen kann, sowie für folgende Zwecke: Statistik, Interaktion mit sozialen Netzwerken und externen Plattformen sowie für weitere, nachfolgend aufgeführte Zwecke. Detaillierte Informationen zu den Verarbeitungszwecken und den jeweils konkret betroffenen personenbezogenen Daten findet der Nutzer in den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments. Wir möchten Sie darüber informieren, dass gemäß den geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten (EU-Verordnung Nr. 679 aus dem Jahr 2016) die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten korrekt und transparent, zu rechtmäßigen Zwecken und unter Wahrung Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte erfolgt.
Die Verarbeitung erfolgt außerdem zu folgenden Zwecken:

• zur Entgegennahme und Bestätigung Ihrer Buchung von Unterkunfts- und Zusatzleistungen sowie zur Erbringung der von Ihnen gewünschten Dienstleistungen. Da diese Verarbeitungen für den Abschluss des Vertragsverhältnisses und dessen anschließende Durchführung erforderlich sind, ist Ihre Einwilligung nicht erforderlich, außer wenn besondere, sogenannte sensible Daten angegeben werden. Wenn Sie die Bereitstellung personenbezogener Daten verweigern, können wir Ihre Buchung nicht bestätigen oder die gewünschten Dienstleistungen nicht erbringen. Die Verarbeitung endet mit Ihrer Abreise; einige Ihrer personenbezogenen Daten können oder müssen jedoch für die in den folgenden Punkten genannten Zwecke und in der dort beschriebenen Weise weiterverarbeitet werden;
• zur Erfüllung der Verpflichtung gemäß dem „Einheitstext der Gesetze über die öffentliche Sicherheit" (Artikel 109 des Königlichen Dekrets vom 18.06.1931 Nr. 773), der uns verpflichtet, der Polizeibehörde aus Gründen der öffentlichen Sicherheit die Personalien der beherbergten Gäste gemäß den vom Innenministerium festgelegten Modalitäten (Dekret vom 7. Januar 2013) mitzuteilen. Die Bereitstellung der Daten ist verpflichtend und bedarf keiner Einwilligung. Sollten Sie die Bereitstellung verweigern, können wir Sie nicht in unserer Unterkunft beherbergen. Die zu diesem Zweck erhobenen Daten werden von uns nicht gespeichert, es sei denn, Sie erteilen uns Ihre Einwilligung zur Speicherung gemäß Punkt 4;
• zur Erfüllung der geltenden administrativen, buchhalterischen und steuerlichen Verpflichtungen. Für diese Zwecke erfolgt die Verarbeitung ohne dass Ihre Einwilligung erforderlich ist. Die Daten werden von uns und unseren Beauftragten verarbeitet und nur zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen an externe Stellen weitergegeben. Sollten Sie die für die vorgenannten Verpflichtungen erforderlichen Daten nicht bereitstellen, können wir Ihnen die gewünschten Dienstleistungen nicht erbringen. Die zu diesen Zwecken erhobenen Daten werden für die jeweils gesetzlich vorgeschriebene Dauer gespeichert (10 Jahre und im Falle steuerlicher Prüfungen gegebenenfalls auch länger);
• zur Beschleunigung der Registrierung bei zukünftigen Aufenthalten in unserer Unterkunft. Zu diesem Zweck werden Ihre Daten nach Einholung Ihrer jederzeit widerrufbaren Einwilligung für höchstens 24 Monate gespeichert und bei einem erneuten Aufenthalt für die in den vorhergehenden Punkten genannten Zwecke verwendet;
• zur Entgegennahme von Nachrichten und Telefonanrufen, die während Ihres Aufenthalts an Sie gerichtet sind. Für diesen Zweck ist Ihre Einwilligung erforderlich. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Verarbeitung endet in jedem Fall mit Ihrer Abreise;
• zur Zusendung unserer Werbenachrichten sowie von Informationen über Preise und Angebote. Zu diesem Zweck werden Ihre Daten nach Einholung Ihrer Einwilligung nicht an Dritte weitergegeben. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen;
• zum Schutz von Personen, Eigentum und Betriebsvermögen durch ein Videoüberwachungssystem in bestimmten Bereichen der Unterkunft, die durch entsprechende Hinweisschilder gekennzeichnet sind. Für diese Verarbeitung ist Ihre Einwilligung nicht erforderlich, da sie unserem berechtigten Interesse dient, Personen und Sachen vor möglichen Angriffen, Diebstahl, Raub, Beschädigungen und Vandalismus zu schützen sowie dem Brandschutz und der Arbeitssicherheit dient. Die aufgezeichneten Bilder werden nach 24 Stunden gelöscht, außer an Feiertagen oder in anderen Fällen, in denen der Betrieb geschlossen ist, und in jedem Fall spätestens nach einer Woche. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben, außer wenn einer konkreten Ermittlungsanfrage der Justizbehörde oder der Kriminalpolizei nachgekommen werden muss.

Wir möchten Sie außerdem darüber informieren, dass Ihnen die Europäische Verordnung bestimmte Rechte einräumt, darunter das Recht auf Auskunft und Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit, sofern und soweit diese anwendbar sind (Artikel 15 bis 22 der EU-Verordnung Nr. 679 aus dem Jahr 2016). Darüber hinaus können Sie gemäß den in den geltenden Vorschriften vorgesehenen Verfahren Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einlegen.

Arten der erhobenen Daten

Zu den personenbezogenen Daten, die diese Anwendung selbstständig oder über Dritte erhebt, gehören: Cookies und Nutzungsdaten.
Vollständige Angaben zu jeder Art der erhobenen Daten finden Sie in den entsprechenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung oder in besonderen Hinweisen, die vor der Datenerhebung angezeigt werden.
Personenbezogene Daten können vom Nutzer freiwillig bereitgestellt oder, im Falle von Nutzungsdaten, während der Nutzung dieser Anwendung automatisch erhoben werden.
Sofern nicht anders angegeben, sind alle von dieser Anwendung angeforderten Daten verpflichtend. Wenn der Nutzer die Bereitstellung verweigert, kann es dieser Anwendung möglicherweise nicht möglich sein, den Dienst bereitzustellen. In Fällen, in denen diese Anwendung bestimmte Daten als optional kennzeichnet, steht es den Nutzern frei, diese nicht anzugeben, ohne dass dies Auswirkungen auf die Verfügbarkeit oder Funktionsfähigkeit des Dienstes hat.
Nutzer, die Zweifel darüber haben, welche Daten verpflichtend sind, werden gebeten, den Verantwortlichen zu kontaktieren.
Die etwaige Verwendung von Cookies – oder anderen Tracking-Tools – durch diese Anwendung oder durch die Betreiber der von dieser Anwendung verwendeten Drittanbieterdienste dient, sofern nicht anders angegeben, der Bereitstellung des vom Nutzer gewünschten Dienstes sowie den weiteren in diesem Dokument und gegebenenfalls in der Cookie-Richtlinie beschriebenen Zwecken.
Der Nutzer übernimmt die Verantwortung für personenbezogene Daten Dritter, die über diese Anwendung erhoben, veröffentlicht oder weitergegeben werden, und gewährleistet, dass er berechtigt ist, diese mitzuteilen oder zu verbreiten, wodurch der Verantwortliche von jeglicher Haftung gegenüber Dritten freigestellt wird.

Art und Ort der Verarbeitung der erhobenen Daten

Art der Verarbeitung
Der Verantwortliche trifft geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um den unbefugten Zugriff, die Offenlegung, Änderung oder Vernichtung personenbezogener Daten zu verhindern.
Die Verarbeitung erfolgt mithilfe von IT- und/oder telematischen Instrumenten und nach organisatorischen Verfahren und Logiken, die eng mit den angegebenen Zwecken verbunden sind. Neben dem Verantwortlichen können in bestimmten Fällen weitere Personen, die an der Organisation dieser Anwendung beteiligt sind (Verwaltungs-, Vertriebs-, Marketing- und Rechtspersonal, Systemadministratoren), oder externe Personen bzw. Unternehmen (wie Drittanbieter technischer Dienstleistungen, Postdienstleister, Hosting-Provider, IT-Unternehmen und Kommunikationsagenturen) Zugriff auf die Daten haben. Diese können, soweit erforderlich, vom Verantwortlichen auch zu Auftragsverarbeitern ernannt werden. Eine aktuelle Liste der Auftragsverarbeiter kann jederzeit beim Verantwortlichen angefordert werden.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten des Nutzers, wenn eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt ist:

• Der Nutzer hat seine Einwilligung für einen oder mehrere bestimmte Zwecke erteilt; Hinweis: In einigen Rechtsordnungen kann der Verantwortliche berechtigt sein, personenbezogene Daten ohne Einwilligung des Nutzers oder ohne eine der nachfolgend genannten Rechtsgrundlagen zu verarbeiten, solange der Nutzer dieser Verarbeitung nicht widerspricht („Opt-out"). Dies gilt jedoch nicht, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten durch das europäische Datenschutzrecht geregelt wird;
• die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags mit dem Nutzer und/oder für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich;
• die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt;
• die Verarbeitung ist zur Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich, die im öffentlichen Interesse liegt, oder zur Ausübung öffentlicher Gewalt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
• die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich.

Es ist jederzeit möglich, den Verantwortlichen um eine Erläuterung der konkreten Rechtsgrundlage jeder einzelnen Verarbeitung zu bitten, insbesondere darum, ob die Verarbeitung auf einem Gesetz beruht, vertraglich vorgesehen oder für den Abschluss eines Vertrags erforderlich ist.

Ort

Die Daten werden an den Betriebsstätten des Verantwortlichen und an jedem anderen Ort verarbeitet, an dem sich die an der Verarbeitung beteiligten Parteien befinden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Verantwortlichen.
Die personenbezogenen Daten des Nutzers können in ein anderes Land als dasjenige übertragen werden, in dem sich der Nutzer befindet. Weitere Informationen zum Ort der Verarbeitung findet der Nutzer im Abschnitt mit den Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten.
Der Nutzer hat das Recht, Informationen über die Rechtsgrundlage der Übermittlung von Daten außerhalb der Europäischen Union oder an eine internationale Organisation des Völkerrechts oder eine Organisation, die von zwei oder mehreren Ländern gegründet wurde, wie beispielsweise die UNO, sowie über die vom Verantwortlichen zum Schutz der Daten getroffenen Sicherheitsmaßnahmen zu erhalten.

Falls eine der oben beschriebenen Übermittlungen stattfindet, kann der Nutzer die entsprechenden Abschnitte dieses Dokuments einsehen oder den Verantwortlichen über die zu Beginn aufgeführten Kontaktdaten um weitere Informationen bitten.

Speicherdauer

Die Daten werden so lange verarbeitet und gespeichert, wie es für die Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden.
Daher gilt:

• Personenbezogene Daten, die zu Zwecken erhoben wurden, die mit der Erfüllung eines Vertrags zwischen dem Verantwortlichen und dem Nutzer zusammenhängen, werden bis zum Abschluss der Durchführung dieses Vertrags gespeichert.
• Personenbezogene Daten, die für Zwecke erhoben wurden, die auf einem berechtigten Interesse des Verantwortlichen beruhen, werden gespeichert, bis dieses Interesse erfüllt ist. Weitere Informationen über das vom Verantwortlichen verfolgte berechtigte Interesse kann der Nutzer den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments entnehmen oder durch Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen erhalten.

Wenn die Verarbeitung auf der Einwilligung des Nutzers beruht, kann der Verantwortliche personenbezogene Daten länger speichern, bis diese Einwilligung widerrufen wird. Darüber hinaus kann der Verantwortliche verpflichtet sein, personenbezogene Daten zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung oder aufgrund einer behördlichen Anordnung länger aufzubewahren.

Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden die personenbezogenen Daten gelöscht. Nach Ablauf dieser Frist können daher das Recht auf Auskunft, Löschung und Berichtigung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit nicht mehr ausgeübt werden.

Rechte des Nutzers im Einzelnen

Die Nutzer können bestimmte Rechte in Bezug auf die vom Verantwortlichen verarbeiteten Daten ausüben. Insbesondere hat der Nutzer das Recht:

• die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Nutzer kann eine zuvor erteilte Einwilligung zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten jederzeit widerrufen.
• der Verarbeitung seiner Daten zu widersprechen. Der Nutzer kann der Verarbeitung seiner Daten widersprechen, wenn diese auf einer anderen Rechtsgrundlage als der Einwilligung beruht. Weitere Einzelheiten zum Widerspruchsrecht finden Sie im nachfolgenden Abschnitt.
• auf seine Daten zuzugreifen. Der Nutzer hat das Recht, Informationen über die vom Verantwortlichen verarbeiteten Daten, bestimmte Aspekte der Verarbeitung sowie eine Kopie der verarbeiteten Daten zu erhalten.
• die Daten zu überprüfen und ihre Berichtigung zu verlangen. Der Nutzer kann die Richtigkeit seiner Daten überprüfen und deren Aktualisierung oder Berichtigung verlangen.
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen. Wenn bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind, kann der Nutzer die Einschränkung der Verarbeitung seiner Daten verlangen. In diesem Fall verarbeitet der Verantwortliche die Daten zu keinem anderen Zweck als ihrer Speicherung.
• die Löschung oder Entfernung seiner personenbezogenen Daten zu verlangen. Wenn bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind, kann der Nutzer
• die Löschung seiner Daten durch den Verantwortlichen verlangen.
• seine Daten zu erhalten oder sie an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen. Der Nutzer hat das Recht, seine Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und, soweit technisch machbar, deren Übertragung an einen anderen Verantwortlichen ohne Behinderung zu verlangen. Diese Bestimmung gilt, wenn die Daten automatisiert verarbeitet werden und die Verarbeitung auf der Einwilligung des Nutzers, auf einem Vertrag, dessen Vertragspartei der Nutzer ist, oder auf damit verbundenen vertraglichen Maßnahmen beruht.
• Beschwerde einzulegen. Der Nutzer kann bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einlegen oder den Rechtsweg beschreiten.

Einzelheiten zum Widerspruchsrecht

Wenn personenbezogene Daten im öffentlichen Interesse, in Ausübung öffentlicher Gewalt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde, oder zur Wahrung eines berechtigten Interesses des Verantwortlichen verarbeitet werden, haben die Nutzer das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung zu widersprechen.
Die Nutzer werden darauf hingewiesen, dass sie, sofern ihre Daten zu Zwecken der Direktwerbung verarbeitet werden, dieser Verarbeitung ohne Angabe von Gründen widersprechen können. Ob der Verantwortliche Daten zu Zwecken der Direktwerbung verarbeitet, können die Nutzer den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments entnehmen.

Ausübung der Rechte

Zur Ausübung ihrer Rechte können die Nutzer eine Anfrage an die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten des Verantwortlichen richten. Die Anfragen sind kostenlos und werden vom Verantwortlichen so schnell wie möglich, in jedem Fall jedoch innerhalb eines Monats, bearbeitet.

Weitere Informationen zur Verarbeitung

Rechtsverteidigung
Die personenbezogenen Daten des Nutzers können vom Verantwortlichen vor Gericht oder in den vorbereitenden Phasen eines möglichen Gerichtsverfahrens verwendet werden, um sich gegen missbräuchliche Nutzung dieser Anwendung oder der damit verbundenen Dienste durch den Nutzer zu verteidigen.
Der Nutzer erklärt, sich darüber bewusst zu sein, dass der Verantwortliche aufgrund einer behördlichen Anordnung verpflichtet sein könnte, Daten offenzulegen.
Besondere Hinweise
Auf Anfrage des Nutzers kann diese Anwendung zusätzlich zu den in dieser Datenschutzerklärung enthaltenen Informationen weitere und kontextbezogene Hinweise zu bestimmten Diensten oder zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten bereitstellen.
Systemprotokolle und Wartung
Aus Gründen des Betriebs und der Wartung können diese Anwendung und die von ihr eingesetzten Drittanbieterdienste Systemprotokolle erfassen, also Dateien, die Interaktionen aufzeichnen und auch personenbezogene Daten wie die IP-Adresse des Nutzers enthalten können.
Informationen, die nicht in dieser Richtlinie enthalten sind
Weitere Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten können jederzeit beim Verantwortlichen unter Verwendung der angegebenen Kontaktdaten angefordert werden.
Antwort auf „Do Not Track"-Anfragen Diese Anwendung unterstützt keine „Do Not Track"-Anfragen.
Um zu erfahren, ob eventuell verwendete Drittanbieterdienste diese unterstützen, wird der Nutzer gebeten, die jeweiligen Datenschutzerklärungen zu konsultieren.
Änderungen dieser Datenschutzerklärung Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern und die Nutzer auf dieser Seite sowie, sofern möglich, über diese Anwendung darüber zu informieren. Soweit technisch und rechtlich möglich, kann außerdem eine Benachrichtigung an die Nutzer über eine der dem Verantwortlichen vorliegenden Kontaktmöglichkeiten erfolgen. Es wird daher empfohlen, diese Seite regelmäßig aufzurufen und auf das unten angegebene Datum der letzten Änderung zu achten.

Falls die Änderungen Verarbeitungen betreffen, deren Rechtsgrundlage die Einwilligung ist, wird der Verantwortliche gegebenenfalls erneut die Einwilligung des Nutzers einholen.

Für weitere Informationen und zur Ausübung der Ihnen durch die Europäische Verordnung eingeräumten Rechte können Sie sich wenden an:

Hotel Pinetina Mare – prenotazioni@pinetinamare.it – 0544987080